prikaz prve stranice dokumenta Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik
Pristup korisnicima matične ustanove
završni rad
Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik
2019. urn:nbn:hr:240:373647
Bandalo, Josipa
Veleučilište Aspira

Citirajte ovaj rad

Bandalo, J. (2019). Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik (Završni rad). Split: Veleučilište Aspira. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo, Josipa. "Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik." Završni rad, Veleučilište Aspira, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo, Josipa. "Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik." Završni rad, Veleučilište Aspira, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo, J. (2019). 'Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik', Završni rad, Veleučilište Aspira, citirano: 16.09.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo J. Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik [Završni rad]. Split: Veleučilište Aspira; 2019 [pristupljeno 16.09.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

J. Bandalo, "Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik", Završni rad, Veleučilište Aspira, Split, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovUloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik
AutorJosipa Bandalo
MentorMajda Todorović (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Veleučilište Aspira
Split
Datum i država obrane2019, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Interdisciplinarne društvene znanosti
Sažetak
Turistički vodiči su osobe koje predvode organizirane grupe turističkih posjetitelja pružajući im potrebne informacije o mjestu koje su posjetili na stranom jeziku odnosno jeziku grupe koju predvode. Njihova uloga je pokazati i prepričati povijest kulturnih znamenitosti grada. Turistički vodiči se susreću sa različitim jezičnim barijerama prilikom prijevoda lokalnih izraza na engleski jezik. Brojni su lokalni izrazi koji se ne mogu doslovce prevesti na engleski jezik. Dijalektalni govor splitskog područja odnosno splitski čakavski govor uvršten je u kulturnu baštinu te predstavlja nematerijalno kulturno dobro. Kulturna baština i kulturno povijesno dobro važno je zbog održavanja tradicije te očuvanja autentičnosti samog područja.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:240:373647
Studijski programNaziv: Međunarodni menadžment u hotelijerstvu i turizmu
Vrsta studija: stručni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: stručni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) ekonomije (bacc. oec.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-04-03 11:11:08