prikaz prve stranice dokumenta Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik
2019. urn:nbn:hr:240:373647
Bandalo, Josipa
College of Management and Design Aspira

Cite this document

Bandalo, J. (2019). Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik (Undergraduate thesis). Split: College of Management and Design Aspira. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo, Josipa. "Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik." Undergraduate thesis, College of Management and Design Aspira, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo, Josipa. "Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik." Undergraduate thesis, College of Management and Design Aspira, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo, J. (2019). 'Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik', Undergraduate thesis, College of Management and Design Aspira, accessed 28 May 2023, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Bandalo J. Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik [Undergraduate thesis]. Split: College of Management and Design Aspira; 2019 [cited 2023 May 28] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

J. Bandalo, "Uloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik", Undergraduate thesis, College of Management and Design Aspira, Split, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:240:373647

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleUloga turističkih vodiča i jezične barijere u prijevodu lokalnih izraza na engleski jezik
AuthorJosipa Bandalo
MentorMajda Todorović (mentor)
GranterCollege of Management and Design Aspira
Split
Defense date and country2019, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		SOCIAL SCIENCES
Interdisciplinary Social Sciences
Abstract
Turistički vodiči su osobe koje predvode organizirane grupe turističkih posjetitelja pružajući im potrebne informacije o mjestu koje su posjetili na stranom jeziku odnosno jeziku grupe koju predvode. Njihova uloga je pokazati i prepričati povijest kulturnih znamenitosti grada. Turistički vodiči se susreću sa različitim jezičnim barijerama prilikom prijevoda lokalnih izraza na engleski jezik. Brojni su lokalni izrazi koji se ne mogu doslovce prevesti na engleski jezik. Dijalektalni govor splitskog područja odnosno splitski čakavski govor uvršten je u kulturnu baštinu te predstavlja nematerijalno kulturno dobro. Kulturna baština i kulturno povijesno dobro važno je zbog održavanja tradicije te očuvanja autentičnosti samog područja.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:240:373647
Study programmeTitle: International Hospitality and Tourism Management - Undergraduate Professional Study
Study programme type: professional
Study level: undergraduate
Academic / professional title: stručni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) ekonomije (stručni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) ekonomije)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-04-03 11:11:08